|
|
保護視力色: 【字號 大 小】 【收 藏】 【關 閉】 | |
簡介: 北京時間6月30日晚,美國智庫加圖研究所高級研究員、曾在喬治-W-布什政府時期擔任美國國際貿易委員會主席的丹-皮爾森周五撰文稱,如果美國總統特朗普采取限制鋼鐵進口措施,美國的制造業將受到更深的傷害。以下是他的文章摘譯: 美國智庫加圖研究所高級研究員、曾在喬治-W-布什政府時期擔任美國世界貿易委員會主席的丹-皮爾森 以國家安全為由限制(limit)鋼鐵進口是不可取的,它遭致的報復行動可能(maybe)使美國的出口競爭(competition)型公司受到打擊。 | |
美國智庫加圖研究所高級研究員、曾在喬治-W-布什政府時期擔任美國世界貿易委員會主席的丹-皮爾森 以國家安全為由限制(limit)鋼鐵進口是不可取的,它遭致的報復行動可能(maybe)使美國的出口競爭(competition)型公司受到打擊。廢鋼預熱用連接廢鋼場和電爐的運輸系統實施廢鋼的連續裝料。廢鋼用廢鋼場天車裝上運輸機后,以獨特的震動方式運輸,即緩慢向前再快速向后的移動。這種方式使得廢鋼能隨著運輸機向前運動,而當運輸機向后振時,廢鋼從其表面滑過。 美國總統特朗普已經要求商務部啟動罕用的第232條調查,以確定進口鋼鐵是否對美國國家安全造成威脅。盡管法律授權的調查期限為270日,但美國商務部長威爾伯-羅斯已經,政府表示打算在6月底之前完成調查報告,以使美國總統有90日時間來決定是否以及如何“調整進口措施(指針對問題的解決辦法)”。 這些調整如何進行?在最近舉行的一次有關該調查的聽證會上,商務部長羅斯明確表示將考慮(consider)實行高度貿易保護主義性質的措施。羅斯沒有說透的是,采取額外的鋼鐵進口限制(limit)措施將傷害美國經濟。 不幸的是,那的確會。再過幾個星期,我們的國家將出現總統采取行動繼續傷害更廣泛(extensive)的經濟(jīng jì)層面競爭力的情況。 厚道 以下是5個非常重要的理由: 首先,還不能確定是否有合法的國家安全理由來啟動第232條調查。無疑,美國軍用設備需要用到鋼鐵。關鍵(解釋:比喻事物的重要組成部分)問題在于:如何獲得各種國防用途的特種鋼鐵。 美國軍方使用的大多數鋼鐵都來自國內供應商,比方說美國鋼鐵公司(Company)、AK鋼鐵控股公司以及紐柯鋼鐵公司等。保持美國鋼鐵市場的開放,將確保美國軍方能得到維持國家安全所需的國內與國外鋼鐵產品(Product)。如果五角大樓希望確保某些產品的來源是國內的,它可以與美國的鋼鐵公司簽訂長期合同(contract),不需要采取進口控制(control)措施(指針對問題的解決辦法)。 其次,依第232條調查啟動的潛在的限制(limit)措施,必須放在美國現有鋼鐵市場環境的背景下予以評估。目前美國鋼鐵市場上已經實行了大約200條反傾銷或反補貼稅措施,這使鋼鐵行業已成為美國最受保護的行業之一。因此,美國的鋼鐵價格遠遠高于世界平均價格,這對需要采購鋼鐵的美國制造商而言,構成了極大的弊端。 第三,如果采取限制(limit)進口措施(指針對問題的解決辦法),使用鋼鐵的制造業所遭受的利益(benefit)損失,將遠遠超過鋼鐵企業所獲收益(shōu yì)。美國鋼鐵行業雇員僅1.4萬人,而將鋼鐵作為上游原料的制造業雇員總數為650萬人,是鋼鐵行業的46倍還多。 鋼鐵行業在美國經濟中的占比相當小,2015年行業產值為360億美元,僅為美國GDP的0.2%。與之相比,當年以鋼鐵為上游原料的行業總產值為1.04萬億美元,超過鋼鐵行業的29倍,在GDP的占比為5.8%。 不怕艱險 |
|
本網站(//www.bhojpuriswadesh.com)刊載的若限制鋼鐵進口 特朗普將重創美國制造業等版權均屬于太行全利重工股份有限公司,未經//www.bhojpuriswadesh.com授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。本網站若限制鋼鐵進口 特朗普將重創美國制造業如原作者不愿意在本網站刊登內容,請及時通知本站,予以刪除,謝謝合作。 | |
本文網址:若限制鋼鐵進口 特朗普將重創美國制造業 | |
|
|